Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2026

Questa è una traduzione a scopo informativo. Fa fede la versione inglese. Leggi la versione inglese

Questi Termini di servizio («Termini») regolano il tuo accesso e il tuo uso del sito web di Filoshi, dell'applicazione software e di tutti i servizi correlati (nel complesso, il «Servizio») forniti da Synvor («noi» o «nostro»). Leggi attentamente questi Termini prima di usare il Servizio.

1. Accettazione dei Termini e requisiti

Accedendo al Servizio o usandolo, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non sei d'accordo con una qualsiasi parte dei Termini, non sei autorizzato ad accedere al Servizio. Per acquistare una licenza commerciale di Filoshi devi avere almeno 18 anni, o la maggiore età prevista nella tua giurisdizione. Usando il Servizio dichiari e garantisci di soddisfare questo requisito di età e di avere la capacità giuridica di stipulare un contratto vincolante.

2. Concessione della licenza

A condizione che tu rispetti questi Termini e paghi il prezzo della licenza, Synvor ti concede una licenza personale, a vita, non esclusiva e non trasferibile per scaricare, installare e usare il software desktop Filoshi sui tuoi dispositivi, per scopi personali o per gli scopi interni della tua attività. Questa licenza non ti concede alcun diritto sul codice sorgente del software di Filoshi. Termina solo nei casi descritti nelle sezioni 3, 6 e 12.

  • Un solo pagamento. Una licenza costa $29.00 una volta sola (più le eventuali imposte che Polar aggiunge al momento del pagamento). Non c'è alcun abbonamento.
  • Aggiornamenti. La tua licenza include ogni aggiornamento 2.x. Una versione principale successiva potrebbe essere venduta separatamente; la versione che hai continua a funzionare.
  • Dispositivi. La tua chiave di licenza può essere attiva contemporaneamente su un numero limitato di PC, come stabilito per la tua licenza al momento dell'acquisto. Ogni attivazione è legata a un PC. Per spostare Filoshi su un altro PC, usa Settings (Impostazioni) → License → Deactivate this PC sul vecchio PC, oppure libera l'attivazione dal portale clienti indicato nell'email di acquisto.

3. Condotte vietate

Il Licenziatario non deve:

  • Rivendere, ridistribuire, concedere in sublicenza, noleggiare o dare in leasing l'applicazione Filoshi.
  • Decompilare, decodificare (reverse engineering) o tentare di ricavare il codice sorgente del software.
  • Usare il software come backend per gestire un servizio o un'API di conversione basati sul cloud in concorrenza.
  • Rimuovere, alterare o nascondere qualsiasi avviso di copyright, marchio o altro diritto di proprietà.
  • Usare Filoshi in modi che violino leggi, regolamenti o diritti di terzi applicabili.

La violazione di queste restrizioni può comportare la cessazione immediata della tua licenza senza rimborso.

Queste restrizioni si applicano solo al software di Filoshi. I programmi open source inclusi in Filoshi (sezione 13) sono soggetti alle proprie licenze, e nulla in questi Termini limita i diritti che quelle licenze ti concedono, compreso l'eventuale diritto di copiarli, modificarli, condividerli o decodificarli.

4. Diritti di proprietà intellettuale

Il Servizio, compresi il software Filoshi, il sito web, il design, il marchio e tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale, è di proprietà esclusiva di Synvor e dei suoi licenziatari. I componenti open source inclusi nel software appartengono ai loro autori e ti sono concessi in licenza secondo le loro licenze (sezione 13). Questi Termini non ti trasferiscono alcun diritto di proprietà sul Servizio. Accetti di non rimuovere, nascondere o alterare alcun avviso di copyright, marchio o altro diritto di proprietà apposto sul software o contenuto in esso.

5. Pagamento, prezzi e imposte

Tutti i pagamenti per le licenze di Filoshi vengono elaborati in modo sicuro tramite il nostro Merchant of Record autorizzato, Polar. Fornendo un metodo di pagamento, dichiari di essere autorizzato a usarlo. I prezzi possono cambiare a nostra discrezione, ma eventuali modifiche non influiscono sugli acquisti già effettuati. Sei responsabile di tutte le imposte, tasse o dazi applicabili stabiliti dalle autorità fiscali della tua giurisdizione sul tuo acquisto, ad eccezione delle imposte basate sul nostro reddito netto. Polar riscuote e versa le imposte dove richiesto dalla legge.

6. Rimborsi

Tutte le vendite sono definitive. Se Filoshi non funziona sul tuo computer e non riusciamo a risolvere insieme a te, ti rimborsiamo per intero quando ci scrivi a support@filoshi.com entro 30 giorni dall'acquisto. Rimborsiamo anche un addebito duplicato, o un acquisto la cui chiave di licenza non ti è mai arrivata. Un rimborso disattiva la tua chiave di licenza. I rimborsi vengono pagati tramite Polar, il nostro merchant of record, e al tuo acquisto si applicano anche le condizioni per gli acquirenti di Polar. Nulla in questi Termini limita i diritti che hai per legge nel paese in cui vivi. I dettagli sono nella nostra Politica di rimborso.

7. Esclusione di garanzie

IL SERVIZIO E IL SOFTWARE SONO FORNITI «COSÌ COME SONO» E «COME DISPONIBILI», SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, SYNVOR ESCLUDE ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. NON GARANTIAMO CHE IL SOFTWARE SIA PRIVO DI ERRORI, SICURO O PRIVO DI VIRUS, NÉ GARANTIAMO CHE UNA DETERMINATA CONVERSIONE DI FILE ABBIA SUCCESSO O AVVENGA SENZA PERDITA DI DATI.

8. Limitazione di responsabilità

IN NESSUN CASO SYNVOR, I SUOI AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, PARTNER, AGENTI, FORNITORI O AFFILIATI SARANNO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA PERDITA DI PROFITTI, DATI, USO, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, DERIVANTI DA (I) IL TUO ACCESSO AL SERVIZIO O IL SUO USO, O L'IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERVI O DI USARLO; (II) QUALSIASI CONDOTTA O CONTENUTO DI TERZI SUL SERVIZIO; (III) QUALSIASI CONTENUTO OTTENUTO DAL SERVIZIO; E (IV) ACCESSO, USO O ALTERAZIONE NON AUTORIZZATI DELLE TUE TRASMISSIONI O DEI TUOI CONTENUTI, SIA CHE SI BASINO SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (COMPRESA LA NEGLIGENZA) O QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA, ANCHE SE SIAMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA NEI TUOI CONFRONTI PER TUTTI I DANNI SUPERERÀ L'IMPORTO CHE CI HAI PAGATO PER LA LICENZA DEL SOFTWARE (AD ES. $29.00).

9. Manleva

Accetti di difendere, manlevare e tenere indenne Synvor, le sue affiliate e i rispettivi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, sentenza, risarcimento, perdita, costo, spesa o compenso (comprese ragionevoli spese legali) derivanti da o connessi alla tua violazione di questi Termini o al tuo uso del Servizio, compreso, a titolo esemplificativo, qualsiasi uso dei risultati del software diverso da quanto espressamente autorizzato in questi Termini, o il tuo uso di qualsiasi informazione ottenuta dal Servizio.

10. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Se sei un consumatore, mantieni la tutela delle norme inderogabili del paese in cui vivi. Domande su questi Termini: support@filoshi.com.

11. Attivazione e uso offline

Attivi Filoshi una volta con la tua chiave di licenza, mentre sei online. L'app conserva poi la chiave sul tuo PC e funziona offline per tutto il tempo che vuoi. Quando l'app si avvia e sei online, verifica la chiave con Polar in background, al massimo una volta a settimana; essere offline non le impedisce mai di funzionare, e le conversioni non aspettano mai la rete. Ciò che l'app invia a questo scopo è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

12. Disattivazione e fine della licenza

«Deactivate this PC» libera quell'attivazione presso Polar e rimuove la chiave dal PC; puoi quindi attivare la chiave su qualsiasi PC. Se il PC è offline, la chiave resta finché non riprovi online. La tua chiave smette di funzionare solo se viene rimborsata, revocata per una violazione della sezione 3 o disattivata presso Polar, oppure se l'attivazione per quel PC viene liberata altrove; l'app se ne accorge alla verifica online successiva e chiede di nuovo una chiave.

13. Componenti open source e codec

Filoshi include programmi open source, tra cui FFmpeg, ImageMagick, Pandoc, PDFium, pdfcpu e 7-Zip, e offre LibreOffice e FreeCAD come download facoltativi. Le loro versioni, licenze, i riconoscimenti e la nostra offerta del loro codice sorgente sono nella pagina Licenze open source e nell'app (Settings → Open-source licenses). Alcuni formati video e audio che l'app può scrivere potrebbero essere coperti da brevetti. La tua licenza non include una licenza di brevetto per questi formati; vedi Licenze dei codec.

Per qualsiasi domanda su questi Termini, scrivici a support@filoshi.com.