EPUB in ODT umwandeln

Getestet unter Windows 11, 24. Oktober 2026

Wandle EPUB-Dokumente auf deinem Windows-PC mit Pandoc in ODT um, das in Filoshi eingebaut ist. Text, Überschriften, Listen und einfache Tabellen werden übernommen; prüf komplexe Layouts nach dem Umwandeln. Nichts wird hochgeladen.

Filoshi holen · $29Einmaliger Kauf, für Windows 10 und 11.

EPUB in ODT mit der Filoshi-App

Diese Umwandlung nutzt Pandoc, das in die App eingebaut ist. Sie läuft offline auf deinem Windows-PC, und die Datei verlässt ihn nie.

  1. Wirf deine EPUB-Dateien auf das Filoshi-Fenster oder füge sie mit Strg+V ein.
  2. Wähle ODT für eine Datei oder für alle.
  3. Drück auf „Convert all“. Jede ODT-Datei erscheint neben ihrem Original, das nie verändert wird.
Filoshi holen · $29

Für Windows 10 und 11 · kein Abo

Ausgangsformat

Was ist EPUB?

Electronic Publication (.epub). Ein Format für Inhalte ohne Pixel oder Ton: Dokumente, Archive, 3D-Modelle oder Schriften.

Beschreibung (auf Englisch)

EPUB is the open e-book standard. Its text reflows to fit any screen and text size, so it reads well on e-readers and phones; Kindles accept EPUB through Amazon's Send to Kindle.

Common use: E-books and digital publishing

Zielformat

Was ist ODT?

OpenDocument Text (.odt). Ein Format für Inhalte ohne Pixel oder Ton: Dokumente, Archive, 3D-Modelle oder Schriften.

Beschreibung (auf Englisch)

ODT is the word-processing format of the OpenDocument standard (ISO/IEC 26300), the default in LibreOffice Writer. Word opens it too, though complex layouts can shift between the two programs.

Common use: LibreOffice documents, public-sector documents

Fragen zu EPUB in ODT

Ist das Umwandeln von EPUB in ODT kostenlos?
Für EPUB in ODT brauchst du die Filoshi-Desktop-App für Windows, ein einmaliger Kauf für $29. Es gibt kein Abo und keine Kosten pro Datei.
Verliert EPUB beim Umwandeln in ODT an Qualität?
Pixel oder Ton gehen dabei nicht verloren, aber das Layout kann sich ändern. Text, Überschriften, Listen und einfache Tabellen werden übernommen; komplexe Layouts, Schriften und Seitenumbrüche sehen in ODT vielleicht nicht genau gleich aus. Prüf das Ergebnis, bevor du die EPUB-Datei löschst.
Wird meine EPUB-Datei irgendwo hochgeladen?
Nein. Filoshi wandelt auf deinem PC mit seinen eingebauten Engines um (FFmpeg, ImageMagick, Pandoc, PDFium, pdfcpu und 7-Zip). Deine EPUB-Datei verlässt deinen Computer nie.
Wurde EPUB in ODT getestet?
Ja. EPUB in ODT gehört zu den 1.841 Umwandlungen, die Filoshis automatische Testmatrix unter Windows 11 bestanden haben.
Kann ich viele EPUB-Dateien auf einmal umwandeln?
Ja, in der Desktop-App. Wirf so viele EPUB-Dateien auf das Fenster, wie du willst, wähle einmal ODT für alle, und jede Datei zeigt ihren eigenen Fortschritt. Die neuen Dateien erscheinen neben den Originalen, die nie verändert werden.

Verwandte Umwandlungen

Weitere EPUB-Umwandlungen

EPUB in MDEPUB in HTMLEPUB in RSTEPUB in TEXEPUB in TXTEPUB in FB2EPUB in ASCIIDOCEPUB in IPYNB

In ODT umwandeln

MD in ODTHTML in ODTRST in ODTORG in ODTTEX in ODTFB2 in ODTIPYNB in ODTTXT in ODT